Oh captain, my captain... [Eng/French]

I think I have to talk about the death of our beloved Robin Williams.
I saw on the internet some aggressive comments, saying that people were hypocrites to suddenly behave like Robin Williams fans, since no one really talked about him before the accident. But it's not that simple.
I'm not a big fan of Robin Williams. By that I mean that I don't know his life, I don't know all of his movies and didn't watch all of them. I don't have posters of him, I didn't think about him everyday. I don't have all of these little things that could make me a fan of him.
But still, his disappearance shocked me. Like if my heart collapsed inside of me. Learning about his death I felt deeply sad - and even though I didn't think about him for a long time, I suddenly remembered a billions of details linked to this man, that without I realized it, followed me all my life. He was laugh, tears, wisdom. He had the face of a happy man, and is because of that the perfect illustration of the double mask of depressive persons.
As incredible - and socially unacceptable - as it can be, I felt way more touched by his disappearance than by Michael Jackson's one. Probably because Robin Williams wasn't a myth, a legend, but really human : way closer to us than many celebrities.
He was a teacher, a father, a friend. He was a lot of things.
He will be missed.

Here's some words of wisdom from him, in which he unfortunately didn't believe himself.
"If you're that depressed, reach out to someone. And remember, suicide is a permanent solution to temporary problems." - Robin Williams.


Je pense que j'ai besoin de revenir sur le décès de notre bien-aimé Robin Williams.
J'ai vu en parcourant internet quelques commentaires agressifs, qui disaient que les gens étaient des hypocrites de se conduire brusquement en grands fans de Robin Williams alors que personne n'en parlait vraiment avant. Mais c'est plus compliqué que ça.
Je ne suis pas une grande fan de Robin Williams. Par là j'entend que je ne connais pas sa vie, je ne connais pas toutes ses oeuvres et je ne les ai pas toutes visionnées. Je n'ai pas de posters de lui, je n'ai pas pensé à lui tous les jours. Je n'ai pas tous ces petits éléments qui pourraient me traduire en tant que fan.
Mais malgré tout, sa disparition m'a fait un choc. Comme une sorte d'effondrement interne. En apprenant sa mort je me suis sentie profondément triste - et malgré le fait qu'il soit sorti de ma tête pendant tout ce temps, sont revenus à moi des tonnes de souvenirs liés à cet homme, qui sans que je m'en rende compte m'avais en fait accompagnée toute ma vie. Il était rire, larmes, sagesse. Il avait le visage d'un homme débonnaire et heureux, et est par conséquent la meilleure illustration possible du double masque des dépressifs.
Aussi extraordinaire - et socialement inacceptable - que cela puisse paraître, je me suis sentie bien plus touchée par sa disparition que par celle de Michael Jackson. Probablement parce que Robin Williams n'était pas un mythe, une légende, mais bel et bien humain aux yeux de tous ; bien plus proche de nous que peuvent l'être un grand nombre de célébrités.
Il était un professeur, un père, un ami. Il était plein de choses.
Il nous manquera.

Voici quelques mots de sagesse de sa part, auxquels malheureusement il ne croyait pas lui-même.
"Si vous êtes à ce point déprimés, allez voir quelqu'un. Et souvenez-vous, le suicide est une solution permanente à des problèmes temporaires." - Robin Williams.